Tag: advertoriale

Utilitatea traducerilor autorizate

No Comments
Pana acum ceva timp nu vedeam uitiltatea traducerilor autorizate, dar perceptia mea s-a schimbat brusc in momentul in care a trebuit sa merg la notariat cu un coleg italian, sa semneze niste acte pentru vama.  Fara acele acte el nu isi putea aduce in tara toate obiectele personale, el mutandu-se in Romania pentru 3 ani. Conform legilor noastre, actele trebuiau redactate in limba romana, dar pe de alta parte colegul meu care semna, trebuia sa stie pentru ce semneaza si asta in limba lui materna.
Degeaba stiam eu engleza sau italiana si ii explicam, daca nu aveam dreptul sa pun o stampila  si o semnatura pe respectivul act, prin care autorizam traducerea si faptul ca el a inteles ce are de semnat. Notara la randul ei nu avea dreptul sa semneze actele, decat daca avea certificarea ca el a inteles pe deplin ceea ce semneaza. In acest caz un traducator autorizat a fost cel care a inlesnit tot acest proces.
Traduceri autorizate nu inseamna doar translatarea unor texte dintr-o limba in alta, mai exista si partea de interpretare orala a traducerii, cum a fost cazul meu. Probabil toti ne gandim la costul pe care il implica acest proces dar intodeauna se vor ivi astfel de cazuri in care necesitatea unui traducator autorizat va fi indispensabila. Traducatorii autorizati exista pentru a ne ajuta acolo unde noi nu ne pricepem!
Un traducator autorizat iti poate garanta oricand ca traducerea de care beneficiezi este de cea mai buna calitate si corectitudine.

O lume minunata in care veti gasi parinti si copii !!!

No Comments
Am gasit o lume a celor pitici si totodata a celor mari. O combinatie placuta si extrem de utila, o grafica prieteneoasa, atractiva, frumos colorata, intuitiva si cu un continut de exeptie pentru copii, totul sub stricta supraveghere a parintilor, chiar si atunci cand acestia nu sunt pe langa prichindel. Cum? Simplu! Aveti posibilitatea sa dezactivati anumite optiuni din site si puteti limita chiar si perioada de joaca a copilului la calculator.

 

Strengari.ro este un portal educational, cultural si de relaxare. Aici puteti gasi jocuri online interactive, magazin cu obiecte virtuale, care pot solicita imaginatia copilului dvs., categorie speciala unde copii pot gasi  referate pentru toate ciclurile de invatamant (gimnazial, liceu si chiar facultate). Totodata daca nu stii la ce gradinita, scoala sau liceu sa iti trimiti copilul, aici le vei gasi pe toate in functie de judet si oras.
Partea distractiva a site-ului ma atrage si pe mine, care nu mai sunt de mult timp un copil! Mi-a placut sa rasfoiesc povesti cu imagini, povestioare scrise de piticuti, ghicitori, proverbe adaugate de utilizatori, teste de inteligenta, perspicacitate, cultura generala sau doar teste hazlii, diverse cluburi, anunturi, retete,  filmulete cu si despre copii, poezi si diverse alte activitati pentru cei mici.  La categoria activitati pur si simplu am uitat ca sunt la job si am inceput sa colorez, sa desenez, sa imi dau seama de diferentele dintre imagini, sa ma joc cu tot felul de labirinturi…. ce mai, pentru o ora m-am simtit iar copil. Totul a mers atat de simplu, mi-am ales imaginile pe care am vrut sa le colorez, le-am printat si m-am apucat de treaba. Dupa ce am terminat de colorat cateva imagini am invatat sa il desenez chiar si pe Piu. Pacat ca atunci cand eram mica nu exista asa ceva!
Cei care detin site-ul ar putea imbunatati anumite categorii, adaugand mai multe articole, desene, informatii. Oricum sunt sigura ca vor exista si mai multe articole cu cat vor veni mai multi utilizatori!
Categories: Advertoriale Tags: Tags: , ,

Eurolines

No Comments
Eurolines a lansat de curand si versiunea in limba romana a site-ului www.eurolines.ro. Acestia vin in intampinarea clientilor din Romania cu un portal prietenos, dinamic, intuitiv si usor de folosit care le va inlesni alegera rutelor de calatorie, cumpararea biletelor de autocar, avion, rezervarea camerelor la hotel sau chiar inchirierea de automobile sau autocare.
Eurolines incurajeaza utilizarea interfetei online prin acordarea de discount-uri de 5% biletelor pentru autocar cumparate prin intermediul site-ului. Un astfel de bilet poate fi achizitionat online in 4 pasi simpli si dureaza maxim 4 minute.
Prin intermediul portalului Eurolines clientul se poate informa asupra destinatiei in care calatoreste sau poate cere consultanta depre orice serviciu oferit de acestia.
Pentru atragerea de noi clienti dar si pentru cei deja existenti, Eurolines organizeaza si un concurs interesant cu premii constand in 3 excursii pentru 2 persoane cu transport si cazare incluse.
Categories: Advertoriale Tags: Tags: , ,