Dictionar de Messenger rural & Vorbe moldovenesti

În prispă (online)
Sunt la prashit (busy)
Plecat la oraş (stepped out)
Îmi bat nevasta (be right back)
Ieşit la poartă (not at my desk)
Mi-am luat mobil (on the phone)
Sunt cu vicleshug (invisible to everyone)
Doborât de băutură (offline)

Cum se zice moldoveneşte la piure-ul de cartofi? Barabuli batuşiţi.

Ce e un piron? Locul unde opresc trenurili.

Cum se zice moldoveneşte la filmul “Lovitura fulgerătoare”? Pălitura crânşină.

Dar filmul “Războiul stelelor”? Gâşiavă pi şier.

Cum il numesc moldovenii pe Mihai Viteazul? Mihaiţâ Bătăiosu

Cum se zice moldoveneşte la lovitura de colţ- la fotbal? Pălitura de ungher..

Cum se zice moldoveneste lovitura de pedeapsa? Palitura de osanda.

Cum se zice moldoveneste filmului “Salvati de clopotel”? Izbaviti de talanguta.

Care-i treaba la Suceava? Bei, mănînci şi stăi dijeaba.

Care-i deviza moldoveanului? Viaţa-i scurtă. Dacă tot n-o putem lungi, hai
s-o facem lată!

Ce primeşti la un restaurant moldovenesc, dacă ceri creier pane? Mimorie
di porc prăjită.

Care e bancul cu IBM la moldoveni? Ai ,biem o bere!

Ce fel de anunţuri se difuzează la metroul moldovenesc? Păzea că să
lichiesc uşili. Urmiază staţia Primăvierii, cu podişca pi pîrtia driaptă.

Ce işi scriu mai nou ardelenii pe poarta în loc de “cîine rău”? Moldovean în gazdă.

Ce-ţi spune o frantuzoaica şi o moldoveanca după o noapte de amor?
Frantuzoaica: “eşti un amant aşa de bun!”.
Moldoveanca: “ali tăli sunt toati mobilili ăştia?”

Cum se numeşte moldoveneşte “camera ascunsa”? Cămara chitită.

Vorbeau un moldovean şi un oltean. Intreabă olteanul:
– La voi morţii se ingroapă cu popă?
Zice moldoveanul:
– Nu, la noi popa rămîne afară

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *